朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话
[朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话]
朝鲜民主主义人民共和国 朝鲜中央通讯社
主体112.12.21.
朝鲜民主主义人民共和国
《朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话》
朝中社平壤１２月２１日电 朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正２１日发表了谈话。谈话如下：
美国及其仆从势力有目的有计划的军事威胁行为把朝鲜半岛和东北亚地区的安全环境不断推入对立冲突的漩涡，是对盼望朝鲜半岛和东北亚地区、世界和平与稳定的人类愿望正面挑战的反和平活动。
美国及其仆从势力以所谓遏制谁的威胁为自制借口，不断进行像准备全面武装侵略一样的军事演习；美国核武器频繁出现。其目的分明针对朝鲜民主主义人民共和国，是加剧地区紧张局势的根源中的根源。
然而，联合国安理会召开会议再度把触发朝鲜民主主义人民共和国的反应的直接动机——美国和大韩民国的修辞行动上的挑衅排除并默认，只指责我们的自卫权行使，由此淋漓尽致地暴露出了自己无助于保障国际和平与安全的无能面目。
简直是令人万分遗憾的事。
联合国安理会为了满足美国及其仆从国家的强盗式要求而召开公开会议，拿朝鲜民主主义人民共和国的主权问题说事且提交会议讨论，我对此举本身深感不快，并予以强烈谴责。
联合国安理会理应对美国和大韩民国鼓吹反朝对抗姿势，全年进行形形色色的军事挑衅活动加剧朝鲜半岛地区紧张局势的不负责任的态度和行动追究重大责任，国际社会则应一致发出更多声音严厉批评加剧地区紧张局势的肇事者。
对于美国和大韩民国预定的未来的对朝军事对抗脚本，朝鲜民主主义人民共和国会如何规定其性质并采取什么样的方式予以回应，敌对势力不妨从现在起为后事苦思冥想。（完）
www.kcna.kp (主体112.12.21.)
[김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 12월 21일
《김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화》
조선반도와 동북아시아지역의 안전환경을 대립과 충돌의 소용돌이속으로 끊임없이 몰아가는 미국과 그 추종세력들의 의도적이며 계획적인 군사적위협행위들은 조선반도와 동북아시아지역,세계의 평화와 안정을 바라는 인류의 념원에 정면도전하는 반평화적책동이다.
그 누구의 위협을 억제한다는 자작구실밑에 전면적인 무력침공준비를 방불케 하는 미국과 그 추종세력들의 쉬임없는 군사연습들과 미국핵무기들의 빈번한 출현은 조선민주주의인민공화국을 겨냥한 너무도 명백한 목적을 가지고있으며 이는 지역정세를 격화시키는 근원중의 근원으로 된다.
그러나 유엔안전보장리사회는 또다시 조선민주주의인민공화국의 반응을 촉발시킨 직접적동기인 미국과 대한민국의 수사적,행동적도발은 배제,묵인한채 우리의 자위권행사만을 문제시하는 회의판을 벌려놓음으로써 국제평화와 안전보장에 무용하고 힘없는 자기의 진면모를 적라라하게 드러내보였다.
유감스럽고 또 유감스러운 일이다.
나는 유엔안전보장리사회가 미국과 그 추종국가들의 강도적요구에 따라 공개회의를 소집하고 조선민주주의인민공화국의 주권적권리를 문제삼아 토의에 상정시킨것 자체를 대단히 불쾌하게 생각하며 이를 강력히 규탄한다.
유엔안전보장리사회는 반공화국대결자세를 고취하며 온 한해 각양각태의 군사적도발행위로 조선반도지역정세를 격화시켜온 미국과 대한민국의 무책임한 태도와 행동에 무거운 책임을 지워야 하며 국제사회는 지역정세격화의 장본인들에게 일치한 비판의 목소리를 높여야 할것이다.
미국과 대한민국이 예고해둔 앞으로의 대조선군사적대결각본들을 조선민주주의인민공화국이 그 성격을 어떻게 규제하고 간주하며 어떤 방식으로 대응해주겠는지 적대세력들은 지금부터 고민해보는것이 좋을것이다.
주체112(2023)년 12월 21일
평 양 (끝)
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
朝鲜民主主义人民共和国 朝鲜中央通讯社
主体112.12.21.
《朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话》
朝中社平壤１２月２１日电 朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正２１日发表了谈话。谈话如下：
美国及其仆从势力有目的有计划的军事威胁行为把朝鲜半岛和东北亚地区的安全环境不断推入对立冲突的漩涡，是对盼望朝鲜半岛和东北亚地区、世界和平与稳定的人类愿望正面挑战的反和平活动。
美国及其仆从势力以所谓遏制谁的威胁为自制借口，不断进行像准备全面武装侵略一样的军事演习；美国核武器频繁出现。其目的分明针对朝鲜民主主义人民共和国，是加剧地区紧张局势的根源中的根源。
然而，联合国安理会召开会议再度把触发朝鲜民主主义人民共和国的反应的直接动机——美国和大韩民国的修辞行动上的挑衅排除并默认，只指责我们的自卫权行使，由此淋漓尽致地暴露出了自己无助于保障国际和平与安全的无能面目。
简直是令人万分遗憾的事。
联合国安理会为了满足美国及其仆从国家的强盗式要求而召开公开会议，拿朝鲜民主主义人民共和国的主权问题说事且提交会议讨论，我对此举本身深感不快，并予以强烈谴责。
联合国安理会理应对美国和大韩民国鼓吹反朝对抗姿势，全年进行形形色色的军事挑衅活动加剧朝鲜半岛地区紧张局势的不负责任的态度和行动追究重大责任，国际社会则应一致发出更多声音严厉批评加剧地区紧张局势的肇事者。
对于美国和大韩民国预定的未来的对朝军事对抗脚本，朝鲜民主主义人民共和国会如何规定其性质并采取什么样的方式予以回应，敌对势力不妨从现在起为后事苦思冥想。（完）
www.kcna.kp (主体112.12.21.)
[김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화]
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp
주체112(2023)년 12월 21일
조선반도와 동북아시아지역의 안전환경을 대립과 충돌의 소용돌이속으로 끊임없이 몰아가는 미국과 그 추종세력들의 의도적이며 계획적인 군사적위협행위들은 조선반도와 동북아시아지역,세계의 평화와 안정을 바라는 인류의 념원에 정면도전하는 반평화적책동이다.
그 누구의 위협을 억제한다는 자작구실밑에 전면적인 무력침공준비를 방불케 하는 미국과 그 추종세력들의 쉬임없는 군사연습들과 미국핵무기들의 빈번한 출현은 조선민주주의인민공화국을 겨냥한 너무도 명백한 목적을 가지고있으며 이는 지역정세를 격화시키는 근원중의 근원으로 된다.
그러나 유엔안전보장리사회는 또다시 조선민주주의인민공화국의 반응을 촉발시킨 직접적동기인 미국과 대한민국의 수사적,행동적도발은 배제,묵인한채 우리의 자위권행사만을 문제시하는 회의판을 벌려놓음으로써 국제평화와 안전보장에 무용하고 힘없는 자기의 진면모를 적라라하게 드러내보였다.
유감스럽고 또 유감스러운 일이다.
나는 유엔안전보장리사회가 미국과 그 추종국가들의 강도적요구에 따라 공개회의를 소집하고 조선민주주의인민공화국의 주권적권리를 문제삼아 토의에 상정시킨것 자체를 대단히 불쾌하게 생각하며 이를 강력히 규탄한다.
유엔안전보장리사회는 반공화국대결자세를 고취하며 온 한해 각양각태의 군사적도발행위로 조선반도지역정세를 격화시켜온 미국과 대한민국의 무책임한 태도와 행동에 무거운 책임을 지워야 하며 국제사회는 지역정세격화의 장본인들에게 일치한 비판의 목소리를 높여야 할것이다.
미국과 대한민국이 예고해둔 앞으로의 대조선군사적대결각본들을 조선민주주의인민공화국이 그 성격을 어떻게 규제하고 간주하며 어떤 방식으로 대응해주겠는지 적대세력들은 지금부터 고민해보는것이 좋을것이다.
평 양 (끝)
조선민주주의인민공화국 《조선중앙통신》
www.kcna.kp