[번체자 간체자 정리] 간화자총표 제2표 간화편방 14자 1986年版 简化偏旁 14 个

[간화자총표 번체/간체 정리 목록]

1986년판 간화자총표(簡化字總表) 제2표(第二表)에 실려있는 간화편방(简化偏旁) 14 글자 입니다.

간화편방(简化偏旁)은 간체자 자체가 독자적인 글자로 쓰이지는 않고, 다른 글자에 붙여 편방으로 쓰는 글자를 말합니다.

言 / 讠 말씀 언 [yán 옌] (言 말씀언, 총7획)
례) 話 / 话 말할 화 [huà 화]

食 / 饣 밥 식 [shí 쉬] (食 밥식, 총 9획)
례) 飯 / 饭 밥 반 [fàn 판]

金 / 钅 쇠 금 [jīn 진] (金 쇠 금, 총8획)
례) 鐘 / 钟 쇠북 종 [zhōng 죵]

糸 / 纟 실 사 [sī 쓰] (糸 실사, 총6획)
례) 結 / 结 맺을 결 [jié 지에]

戠 / 只 찰흙 시 [zhī 쥐] (戈 창 과, 총13획)
례) 識 / 识 알 식 [shí 쉬]

咼 / 呙 입 비뚤어질 와 [wāi 워] (口 입 구, 총9획)
례) 蝸 / 蜗 달팽이 와 [wō 워]

昜 / 𠃓 볕 양 [yáng 양] (日 날 일, 총8획)
례) 湯 / 汤 끓일 탕 [tāng 탕]

물줄기 경 [jīng 징] (土 흙 토, 총7획)
례) 輕 / 轻 가벼울 경 [qīng 칭]

배울 학 머리
례) 學 / 学 배울 학 [xué 시예]

꽃 영 머리
례) 榮 / 荣 꽃 영 [róng 롱]

바뀔 변 머리
례) 變 / 变 바뀔 변 [biàn 삐옌]

어질 현 머리
례) 賢 / 贤 어질 현 [xián 시옌]

볼 감 머리
례) 監 / 监 볼 감 [jiān 지옌]

주)
배울 학 머리 와같이, "머리" 라고 이름을 붙여 놓은 글자는, 머리 부분을 번체자/간화자 비교해 익히기 바랍니다. 간화자총표에는 이름이 없지만, 편의상 "배울학 머리" 와같이 이름을 붙여 놓았습니다.